(In English below)

Jag har fått ett par frågor om den senaste vattenräkningen från Minol ang raden ”Extra avgift för årsavgift”. Detta gäller alltså den fasta delen av vattenårsavgiften som Stockholm Vatten och Avfall tar ut av oss. Den har inget att göra med den vanliga föreningsårsavgiften.

Anledningen till att det blev en extra avgift på denna är för att vi ligger back med vattenavgiften. Vattenavgiften är delad i tre delar:

1. Nyttoavgift som är en trappa där vi är på steg 3. Hela föreningen mäts på totala förbrukningen som idag är 5600 m3. Ligger vi under 6000 m3 så är avgiften för denna 23695 kr/år. Kommer vi över 6000 m3, så höjs avgiften till 48230k/år, vilket gäller användning upp till 11 000 m3.

2. Dagvattenavgift 208,50kr/hus. Här av vi 50% rabatt idag (50% av 417kr/hus).

3. Eran egen förbrukning 7kr/m3

För att komma ikapp, så har vi valt att göra en extrainbetalning av fastavattenavgiften. I fortsättning kommer denna ligga på 232kr/kvartal i år.

(Detta kan justeras nästa år om Stockholmvatten höjer avgifterna.)

—-English—-

Here are some info regarding the latest water bill, which has an extra fee on it called ”Extra avgift för årsavgift”.

It is an extra fee for the regular fixed charge that Stockholm Vatten charges, it has nothing to do with the regular community fee. The reason for this extra fee this time is because there is a deficit in the water account which we regulate this time by adding the extra fee.

The water fee is build up from three components:

1. ”Nyttoavgift” – This is in total 23695kr/year as long as we are below 6000 m3/year. We measured 5600 m3 total for this years fixed fee. If we go above 6000 m3, the fee raises to 58230kr/year and the limit is 11000 m3.

2. ”Dagvattenavgift” 208,50kr/house. Today we have 50% discount (e.g. 50% of  417kr/house)

3. Your own water consumption, 7kr/m3.

That is why we added an extra fee this time. Next quarter and the following,  the fixed fee should be back to the normal of 232kr.