Hej Medlemmar!

In English below the Swedish text.

Nu har vi genomför årets sista städdag och resultatet blev jätte bra. Tack alla som deltog och såg till att vår förening förblir fin. Denna gång satsade vi på att får rosenbuskhäcken vid sandlådan att växa tätare genom att ta ner den helt.

Vi har också undersökt de brunnar som finns i området och kollat hur mycket sediment som finns. Resultatet blev att det råder ingen risk idag att de blir översvämning eller att vi behöver slammsuga i år.

Skadan på Gunnar Strängs väg är nu åtgärdad och allt är återställt. För er som bor närmast de två nyplanterade träden så ber vi er vattna dessa om det behövs. Nu är det höst och regnigt så troligen behövs det inte mycket.

Även guppen är klara, 4st nya gupp och notan landade på 22000kr detta har vi utrymme för i kassan så det behövs ingen extrafakturering.

English

Big thanks to all the members who participated in the gardening day! The result was fantastic.

We have conducted a investigation to see if the our road sewers needed to be cleaned and there is no need for that yet.

The damage on Gunnar Strängs väg is now fixed and all is restored as it was before. We can just hope that there is no more damage on that part in the future.

We now have four road bumps which ended up costing 22000 kr which we have budget for in our community. There is no need for any additional bills.

Hälsningar,

Styrelsen